|
В Новороссийске туристические объекты переходят на кириллицу
| Дата публикации: 25.03.2026 |
 104 просмотра
|
 0 комментариев
|
Новороссийские туристические объекты начинают дублировать на кириллице свои «нерусские» названия.
Так, ферма на хуторе Семигорском, которую все знают по вывеске «Maison Des Plantes Aromatiques», объявила о параллельном русском названии.
Очаровательный логотип с надписью «Домъ ароматных травъ» опубликован в соцсетях. Он оформлен в дореволюционном стиле с использованием орфографии начала 20 века. Владельцы туробъекта подчеркивают связь с Черноморской губернией, где «купцы и курортники ценили натуральные настойки, рецептуры сборов старинных травников».
Кто еще из представителей туристического бизнеса должен сменить или продублировать вывески? Начальник управления по курортам и туризму Лариса Григорьян напомнила о том, что с 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей». Закон «О защите прав потребителей» был дополнен статьей 10.1, о том, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
Это значит, что и владельцы отелей, гостиниц, объектов туристического показа должны внести изменения (перевод с латиницы на кириллицу) «в наименования средств размещения, указываемых на сайтах владельцев агрегаторов информации об услугах, сайтах владельцев сервисов размещения объявлений».
При этом если название зарегистрировано как товарный знак, то его не обязательно переводить на русский язык. Ну, например, отель «Hilton Garden Inn Novorossiysk 4*» не должен размещать перевод ни на вывеске, ни на сайте.
Из самых известных объектов туристического бизнеса в Новороссийске несколько имеют иностранные наименования. Это ландшафтный «Park Houm», отель “DURSO TOWER», винодельня и туристический агрокомплекс «Chateau Pinot». Кстати, на сайте винодельни нередко употребляется и русифицированное название – Шато Пино.
|
|
Управление ФСБ России по Краснодарскому краю опубликовало кадры задержания жителя Новороссийска, который планировал теракт на учебной базе университета МВД РФ. Как стало известно ранее, украинские с... Опубликовано: 25.03.2026
132 просмотра
|
|
Кошмарные подробности происшествия рассказала «Новороссийскому рабочему» зооволонтер Наталья Манина. В понедельник, 23 марта, жители Цемдолины и Борисовки наблюдали страшную картину: рыжая собака бе... Опубликовано: 25.03.2026
131 просмотр
|
|
ЕГЭ в этом году начнутся 1 июня. Как сдадут их школьники в условиях участившихся атак ВСУ на Новороссийск? Если во время прохождения итоговой аттестации в Новороссийске объявят угрозу или атаку БПЛА,... Опубликовано: 25.03.2026
101 просмотр
|
|
В Новороссийске во время рабочей смены пропал электрогазосварщик. О том, что известно о его исчезновении, рассказала «Новороссийскому рабочему» его двоюродная сестра Татьяна Сухарева. По ее словам, ... Опубликовано: 25.03.2026
149 просмотров
|
|
Ямы, разрытия, провалившийся асфальт. Увы, это весенняя реальность дорог Новороссийска. Подписчик «Блокнота» поделился кадрами дороги, если это можно назвать так. Напоминаем, сейчас идет 2026 год, а н... Опубликовано: 25.03.2026
143 просмотра
|
|
В Новороссийске сегодня будет весенняя погода. Радостная, солнечная и теплая. Утром плюс десять, северный ветер со скоростью два метра в секунду. Днем воздух прогреется до плюс шестнадцати. Будет солн... Опубликовано: 25.03.2026
192 просмотра
|
|
В Центральной городской библиотеке имени Эрнеста Баллиона в рамках заседания клуба «Правовая планета» сотрудники Управления МВД России по городу Новороссийску провели встречу со студентами Новороссий... Опубликовано: 25.03.2026
329 просмотров
|
|
Информация о плановом и срочном отключении электроэнергии в Новороссийске 25.03.2026 предоставлена МБУ «Безопасный город».... Опубликовано: 24.03.2026
963 просмотра
|
|
В Новороссийске 21 марта произошло неприятное событие для одной семьи. За несколько минут, пока мама отводила больного ребенка в уборную в ТЦ, эвакуатор увез машину на штрафстоянку. В машине были в т... Опубликовано: 24.03.2026
1053 просмотра
|
|
Покупателей не нашлось, и ведомство повторило попытку продать уже в ноябре того же года, подняв цену до 873,5 миллиона рублей. Однако лайнер снова остался невостребованным.И вот в марте 2026-го на «Вл... Опубликовано: 24.03.2026
1006 просмотров
|
|
5 апреля в 17:00 на СТС выходит третий сезон шоу «Суперниндзя. Дети», в котором выступит 14-летняя гимнастка Верона Бондарева из Новороссийска. «Раньше, если какой-то элемент не получался, у меня был... Опубликовано: 24.03.2026
843 просмотра
|
|
За эти годы спасены 6595 человек и 1713 животных. На аварийно-спасательные работы совершено 15933 выезда. Поздравляем ветеранов службы и действующих сотрудников с юбилеем! Новая Россия... Опубликовано: 24.03.2026
856 просмотров
|
|
Афиша праздничных мероприятий: • Мастер-классы: изготовление кормушек и скворечников своими руками • Конкурсы и викторины: интересные задания для детей и взрослых • Развешивание скворечников Приглаш... Опубликовано: 24.03.2026
831 просмотр
|
|
По словам очевидцев, на берегу моря они обнаружили четыре трупа морских млекопитающих. В местном Центре управления регионом (ЦУР) подтвердили эти факты, специалисты уже провели работы по их уборке. Ч... Опубликовано: 24.03.2026
903 просмотра
|
|
Житель Новороссийска ехал по своим делам по Воронежской области. И попал в неприятную ситуацию. На одной из платных стоянок зашел в магазин за лампочками для машины и там же посетил туалет. Через пя... Опубликовано: 24.03.2026
1320 просмотров
|
|
«Потаённое судно» – это прародитель всего подводного флота. Кто автор этой идеи и как с петровских времен развивался подводный флот? Ответы на все эти вопросы, а также бесценные воспоминания от ветер... Опубликовано: 24.03.2026
1020 просмотров
|
|
Городская топонимическая комиссия, рассмотрев предложения нескольких граждан, дала имена сразу нескольким улицам в хуторе Семигорском.Там появилась улица Петра Итяксова, известного новороссийского худ... Опубликовано: 24.03.2026
1095 просмотров
|
|
В Новороссийске мы не должны видеть тонары с 6 утра до 8.30 и с 16 до 18. Но водители на эти знаки внимания не обращают. Госавтоинспекция проводит рейды, чтобы привлекать к ответственности нарушителе... Опубликовано: 24.03.2026
1035 просмотров
|
|
В Новороссийске хирурги перинатального центра провели сложную операцию и спасли пациентку с огромной миомой матки. Образование достигало 25 сантиметров в диаметре и весило порядка 2 килограммов.Женщин... Опубликовано: 24.03.2026
1068 просмотров
|
|
В Новороссийске проверили качество атмосферного воздуха. Замеры проводились 20 и 21 марта. Специалисты краевой лаборатории мониторинга загрязнения окружающей среды не обнаружили превышений предельно... Опубликовано: 24.03.2026
1014 просмотров
|
Ваше имя